'Wired right' ?
It doesnt sound right to me
The grey wire carries power from the relay to the flasher switch
if you melted that and toasted the relay then it sounds like a
dead short situation to me.
Re-insulating the wire and replacing the relay with out finding/fixing
the short may be temporary measure until it shorts again