Just checking back in. I went over everything this morning, checked all the bolts on both sides and made sure everything was tight. Replaced the clip on the side that it came out of and took it for a test ride. It did fine. Luckily, the bolt had just come loose so things were just bent and not broken. Thanks for the help!
Naked 1982 GL500 Interstate